THE NEW VALUE FRONTIER

Plaquettes de coupe KYOCERA disponibles dans une nouvelle classe de carbure pour améliorer l'usinage de la fonte

La série CA3 et les nouveaux brise-copeaux série K optimisent les performances d’usinage, de la conception d’ébauches à la finition

21 novembre 2016

Kyoto/Neuss - La société Kyocera Corporation, présidée par Goro Yamaguchi, annonce le lancement d’une nouvelle ligne de plaquettes de coupe amovibles destinées à améliorer l’usinage de la fonte. Constitués de nouveaux matériaux à base de carbure à revêtement CVD, la série CA3 et le brise-copeaux série K de Kyocera améliorent considérablement l’usinage des pièces en fonte destinées à l'industrie automobile, la machinerie industrielle et de nombreuses autres applications lourdes. Les nouvelles plaquettes répondent aux besoins croissants d’outils de machines-outils capables de réaliser des opérations d’usinage stables dans diverses conditions de coupe.

Plaquettes en carbure aux revêtements et géométries de brise-copeaux inédits (dans le sens horaire en partant de la gauche : KQ, KG, KH)

Les outils de la série CA3 sont dotés d’un revêtement CVD exclusif à la finition or rose sur un métal à base de carbure. Kyocera a renforcé l’adhérence des couches de revêtement en vue de prolonger la durée de vie des outils et de garantir un usinage homogène de la fonte. Par ailleurs, les formes inédites des arêtes de lame maximisent les performances des nouveaux brise-copeaux, même lors d’opérations d’usinage de pièces lourdes.

Les trois nouveaux types de matériaux et de brise-copeaux disponibles répondent à l’ensemble des critères des opérations d’usinage de la fonte, de la conception d’ébauches à la finition. Kyocera développera d’autres catégories de plaquettes hautes performances en vue d’optimiser la productivité dans diverses conditions de coupe.

Présentation du produit

ProduitNouveau matériau : Série CA3
 CA310CA315CA320
Gamme entière 
(types de 
plaquettes)
206 *206 *206 *
Application 
recommandée
Fonte grise
(à privilégier)
Fonte ductile
(à privilégier)
Fonte ductile / grise
(pour optimiser la stabilité)
Site de 
production
Usine Kyocera de Kagoshima Sendai (préfecture de 
Kagoshima, Japon)

* Le nombre total de  catégories de plaquettes de la série CA3 comprend les produits de la 
nouvelle série K de brise-copeaux.

ProduitNouveau brise-copeaux : Série K
 KHKGKQ
Gamme entière 
(types de 
plaquettes)
545736
Application 
recommandée
Coupe très
discontinue à
discontinue
(à privilégier)
Coupe discontinue à 
continue
Opérations de 
précision
Site de 
production
Usine Kyocera de Kagoshima Sendai (préfecture de 
Kagoshima, Japon)

Nouveau matériau : Série CA3

La série CA3 de Kyocera fait appel à une technologie de revêtement CVD récemment développée pour  l’usinage de la fonte. Outre la meilleure adhérence obtenue par l’optimisation de la structure cristalline de chaque couche, l’utilisation de revêtements à surface dure et les meilleures conditions de dépose de la couche superficielle assurent une résistance accrue à l’abrasion et à la fracture. Par ailleurs, Kyocera a  procédé à un équilibrage des couches pour diverses applications, afin de prolonger la durée de vie des outils et d’assurer des coupes homogènes.

MatériauApplicationDescription
CA310Fonte grise
(à privilégier)
Résistance accrue à l’abrasion lors des
opérations d’usinage de la fonte grise 
(également possible pour la fonte ductile) 
grâce à une couche d’oxyde d’aluminium 
plus épaisse.
CA315Fonte ductile
(à privilégier)
Plus grande efficacité des opérations 
d’usinage de la fonte ductile (également 
possible pour la fonte grise) grâce à 
l'équilibrage de l'épaisseur des couches de 
revêtement.
CA320Fonte ductile / grise
(pour optimiser la 
stabilité)
Meilleure stabilité des coupes très 
discontinues dans la fonte ductile ou grise, 
grâce à une couche de revêtement CVD plus 
fine. 

Nouveau brise-copeaux : Série K

La surface des plaquettes de coupe est dotée de rainures et de zones rugueuses irrégulières qui constituent le « brise-copeaux », afin de casser et expulser efficacement les éclats de métal de la pièce à usiner. Les brise-copeaux évacuent les débris pour éviter tout problème de qualité ou d’éventuelles interruptions de processus par suite de la formation de débris et/ou de l’endommagement des arrêtes de lame.

La série K de Kyocera comprend trois formes d’arrêtes nouvellement conçues qui, combinées aux nouveaux matériaux de la série CA3, permettent de maximiser l’efficacité des opérations. Créées pour des applications spécifiques, ces formes de brise-copeaux spéciales renforcent la stabilité et l’homogénéité des coupes, même dans des conditions de charge élevée.

Brise-copeauxApplicationDescription
KHCoupe très discontinue à 
discontinue
(à privilégier)
Grande stabilité grâce au 
chanfrein plat ; pour l'usinage 
intermittent des métaux durs et 
l'évacuation de la calamine.
KGCoupe discontinue à continueMeilleure résistance à la 
fracture, grâce à l'angle de 
coupe positif ; pour l'usinage continu
et les pièces de grande dimension.
KQOpérations de précisionFaible résistance et robustesse 
de l'arête. Destiné aux matériaux
minces et aux pièces de haute 
précision. 

Pour plus d’informations sur Kyocera : www.kyocera.fr

Editorial Material