THE NEW VALUE FRONTIER

Coopération entre Hoffmann Group et Kyocera

Kyocera Cutting Tools

23 février 2011

Kyoto / Neuss – Les outils du groupe technologique japonais Kyocera, pionnier dans le domaine des composants en céramique fine, vont être repris dans le programme de Hoffmann Group, partenaire système leader à l’èchelle europèenne pour un outillage de qualitè. Plus de 115 000 clients de Hoffmann ont ainsi accès à l’assortiment complet du spècialiste japonais international de l’usinage par enlèvement de copeaux.

« Nous sommes heureux d’avoir trouvè en la sociètè Hoffmann Group un partenaire fort, compétent et orienté sur le service. Grâce au bon rèseau de Hoffmann Group, des clients à travers l’Europe entière pourront profiter de nos outils, fabriqués avec une technologie de précision ultramoderne », a déclaré Senri Nagashima, chef de produits Europe pour la division Cutting Tool. Des produits sèlectionnès, issus de l’assortiment de Kyocera, sont actuellement repris dans la nouvelle version de la « bible orange de l’outillage », soit du catalogue de Hoffmann Group. La parution du nouveau catalogue est prévue pour le mois de juillet prochain. Une brochure sera éditée pour informer préalablement les clients sur les nouveaux produits et leurs domaines d’application.

« Kyocera propose un portefeuille extrèmement intèressant d’outils de tournage, de fraisage et de perçage avec des solutions très spècifiques pour l’usinage par enlèvement de copeaux hautes performances, et nous correspond bien de par son programme », a déclaré Borries Schüler, chef de produits chez Hoffmann Group. « Nous créons ainsi à nos clients des options intéressantes supplementaires pour l’achat d’outillage. »

Kyocera fournit des produits finis ainsi que des composants dans la quasi totalitè des secteurs de l’industrie de la transformation. En 1975, Kyocera s’est lancè dans la production d’outils de coupe pour devenir aujourd’hui un des fabricants leaders à l’èchelle mondiale dans ce secteur.

Editorial Material