THE NEW VALUE FRONTIER

La technologie audio innovante de KYOCERA pour les dispositifs mobiles transmet un son clair même dans les environnements les plus bruyants ; elle sera présentée pour la première fois en Europe au salon MWC 2013

Les ondes sonores classiques sont amplifiées par des vibrations directement dirigées vers le tympan et l’oreille interne – court-circuitant les bruits ambiants et éliminant tout besoin de haut-parleur

6 février 2013

Avez-vous déjà eu envie de baisser le volume de votre environnement pour mieux entendre votre téléphone portable ? Avez-vous déjà dû courir vers un lieu plus calme pour prendre un appel téléphonique ? Tout ceci appartient peut-être au passé grâce à la nouvelle technologie audio exclusive Smart Sonic Receiver du fabricant japonais Kyocera. Plutôt que de tenter de rivaliser avec les nombreuses ondes sonores qui nous entourent en permanence, les téléphones portables dotés du Smart Sonic Receiver n’ont même pas la fonction haut-parleur. Ils utilisent un minuscule composant générant des vibrations sur l’écran, transmises ensuite directement vers le tympan et l’oreille interne. Cette technologie n’est pas un simple concept futuriste ; elle est déjà disponible dans plusieurs téléphones portables Kyocera récemment mis sur le marché au Japon et aux Etats-Unis. Elle fera également l’objet d’une démonstration pour la première fois en Europe aux visiteurs du salon GSMA Mobile World Congress 2013 (Hall 5 ; Stand 5B86) du 25 au 28 février à Barcelone, en Espagne.

Grâce à 53 ans d’expérience de Kyocera en céramique de pointe (le nom de l’entreprise est une contraction de KYOto CERAmics), la nouvelle technologie utilise un actionneur piezo-électrique en céramique Kyocera pour convertir les sons en vibrations. L’actionneur est relié au module d’écran du téléphone, transformant ainsi la zone d’affichage en source audio. Il utilise des trajectoires parallèles pour amener les sons à l’utilisateur, créant des ondes sonores dans l’air comme un haut-parleur classique tout en générant des vibrations transmises à travers les tissus corporels. En plaçant le téléphone en contact avec l’oreille, un son clair est généré même dans des environnements très bruyants comme les cafés, les manifestations sportives, les concerts, les zones de travail, etc. Autre atout, la suppression du haut-parleur classique élimine le besoin d’un compartiment dédié dans le boîtier, pour plus d’esthétique et une meilleure imperméabilité.

La technologie Smart Sonic Receiver crée des ondes sonores (conduction aérienne) comme un haut-parleur classique tout en générant des vibrations directement transmises au tympan à travers les tissus corporels

Parmi les nombreux éloges reçus, Smart Sonic Receiver de Kyocera a notamment été sélectionnée parmi des milliers de nouveaux produits et innovations par les rédacteurs et les collaborateurs de Popular Science magazine pour faire partie des 100 gagnants du prix « Best of What’s New » en 2012. Les rédacteurs du magazine ont déclaré que la technologie « fonctionnait tellement bien – et de manière si imperceptible – qu’elle éliminait tout besoin d’un haut-parleur classique ».

« La technologie des smartphones s’est considérablement améliorée ces dernières années, sauf en qualité sonore, notamment dans des environnements très bruyants », a déclaré Eric Anderson, directeur général et vice-président directeur des ventes mondiales et du marketing chez Kyocera Communications Inc. « Nous avons tous été confrontés à la frustration d’être en pleine communication importante et de ne pas pouvoir entendre, dans un environnement bruyant – même en mettant le haut-parleur au maximum ou en utilisant un casque. Le son du Smart Sonic Receiver est directement dirigé vers le tympan avec une qualité sonore cristalline ».

La technologie Smart Sonic Receiver est actuellement disponible au Japon dans l’élégant smartphone URBANO PROGRESSO, le K012 ‘Simple Mobile Phone’, spécialement destiné aux seniors et le smartphone LTE ‘DIGNO S’ avec plus grande autonomie de batterie et capacité de charge rapide. La technologie sera également présente sur le smartphone LTE renforcé Kyocera Torque, qui sera commercialisé au cours du premier trimestre 2013 aux Etats-Unis.

Téléphones portables Kyocera dotés de la technologie Smart Sonic Receiver : (de gauche à droite) URBANO PROGRESSO, K012 Simple Mobile Phone, DIGNO S et Torque

Au Mobile World Congress, le plus important salon mondial du secteur de la téléphonie mobile, Kyocera effectuera des démonstrations pratiques de la technologie Smart Sonic Receiver. La société présentera également une large gamme de téléphones portables qui répondent aux véritables besoins des utilisateurs du monde entier – des smartphones 4G/LTE élégants et attrayants aux dispositifs « push-to-talk » plus robustes et pratiques.


Pour plus d’informations sur Kyocera au Mobile World Congress : http://global.kyocera.com/prdct/telecom/consumer/mwc2013/